teil werden